it is quite a princely income in the eyes of… 意味
関連用語
princely: +prínce?ly adj. [-li] 【形】 ［限定］((正式)) 1 王子［王侯］の［にふさわしい］ ～ birth ［power］ 王子としての生れ［権限］． 2 威厳のある；すばらしい；〈金額などが〉相当な earn a ～ salary かなりの給料を稼ぐ． ━ 【副】 王子［王侯］らしく；気高く，りっぱに．
quite a respectable income: 少なからぬ収入
earn a princely salary: かなりの給料｛きゅうりょう｝を稼ぐ
enjoy a princely existence: 王侯貴族｛おうこうきぞく｝のような暮らしを満喫｛まんきつ｝する
not quite: not quite 今一 いまいち 今一つ いま一つ いまひとつ
quite: quite 余っ程 余程 よっぽど よほど どうも からっきし からきし 極 ごく 中々 中中 なかなか 可成 可也 かなり 何共 何とも なんとも 丸で まるで
quite a: quìte a ．．． (1) ［～ a ＋段階的 【C】 名詞］かなりの He's ～ a nuisance．彼はなかなかいやなやつだ． (2) ((主に米略式)) 実際に（よい）…，ほんとうに（すばらしい）…，並外れて…《◆．．．は修飾語のつかない非段階的 【C】 名詞；someの後では複数形も用いられる；（1）（2）とも通例否定文では用いられない》 That was ～ a part
quite the: quíte the ．．． まったく，確かに…《◆．．．の名詞は修飾語がつくこと（?1 ）もつかないこともある；否定文でも用いられる》 ～ the oppositeまったく反対/ be ～ the fashion大流行である《◆xbe ～ the sameは不可；be exactly the sameを用いる》．
eyes: eyes 目頭 めがしら 目付き めつき 目元 目許 めもと
in eyes: 眼の奥で
in the eyes of: ～の見るところでは、～の見地から、～の目に映る
but for income:
but-for income: 仮定利益｛かてい りえき｝
income: income n. 収入, 所得. 【動詞＋】 There is a Greek saying: “First acquire an independent income, and then practice virtue." ?まず一本立ちで暮らせるだけの収入を得, しかるのちに徳を施せ?とギリシャの諺にある augment one's income 収入をふやす
eyes and no eyes: éyes and nó èyes (1) 注意深い人とそうでない人《2人》． (2) 観察力の鈍い人《1人》．
